/****************************************************************************
** Form implementation generated from reading ui file 'wspolnota_form.ui'
**
** Created: wto lut 7 00:11:54 2006
**      by: The User Interface Compiler ($Id: qt/main.cpp   3.3.4   edited Nov 24 2003 $)
**
** WARNING! All changes made in this file will be lost!
****************************************************************************/

#include "wspolnota_form.h"

#include <qvariant.h>
#include <qsqldatabase.h>
#include <qsqlcursor.h>
#include <qsqlform.h>
#include <qsqlrecord.h>
#include <qtabwidget.h>
#include <qwidget.h>
#include <qtoolbox.h>
#include <qbuttongroup.h>
#include <qpushbutton.h>
#include <qlabel.h>
#include <qdatabrowser.h>
#include <qspinbox.h>
#include <qlineedit.h>
#include <qgroupbox.h>
#include <qdatatable.h>
#include <qdatetimeedit.h>
#include <qcombobox.h>
#include <qtextbrowser.h>
#include <qlayout.h>
#include <qtooltip.h>
#include <qwhatsthis.h>
#include <qimage.h>
#include <qpixmap.h>

#include "../wspolnota_form.ui.h"
/*
 *  Constructs a Form2 as a child of 'parent', with the
 *  name 'name' and widget flags set to 'f'.
 *
 *  The dialog will by default be modeless, unless you set 'modal' to
 *  TRUE to construct a modal dialog.
 */
Form2::Form2( QWidget* parent, const char* name, bool modal, WFlags fl )
    : QDialog( parent, name, modal, fl )
{
    if ( !name )
	setName( "Form2" );

    tabWidget2 = new QTabWidget( this, "tabWidget2" );
    tabWidget2->setGeometry( QRect( 0, 0, 780, 530 ) );

    tab = new QWidget( tabWidget2, "tab" );

    toolBox1 = new QToolBox( tab, "toolBox1" );
    toolBox1->setGeometry( QRect( 0, 0, 756, 490 ) );
    toolBox1->setCurrentIndex( 0 );

    page1 = new QWidget( toolBox1, "page1" );
    page1->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    buttonGroup3 = new QButtonGroup( page1, "buttonGroup3" );
    buttonGroup3->setGeometry( QRect( 400, 10, 150, 190 ) );

    PushButtonUpdate = new QPushButton( buttonGroup3, "PushButtonUpdate" );
    PushButtonUpdate->setGeometry( QRect( 20, 90, 115, 37 ) );

    PushButtonDelete = new QPushButton( buttonGroup3, "PushButtonDelete" );
    PushButtonDelete->setGeometry( QRect( 20, 140, 114, 37 ) );

    PushButtonInsert = new QPushButton( buttonGroup3, "PushButtonInsert" );
    PushButtonInsert->setGeometry( QRect( 20, 40, 114, 37 ) );

    buttonGroup4 = new QButtonGroup( page1, "buttonGroup4" );
    buttonGroup4->setGeometry( QRect( 20, 220, 370, 90 ) );

    PushButtonPrev = new QPushButton( buttonGroup4, "PushButtonPrev" );
    PushButtonPrev->setGeometry( QRect( 100, 30, 87, 37 ) );

    PushButtonLast = new QPushButton( buttonGroup4, "PushButtonLast" );
    PushButtonLast->setGeometry( QRect( 280, 30, 80, 37 ) );

    PushButtonNext = new QPushButton( buttonGroup4, "PushButtonNext" );
    PushButtonNext->setGeometry( QRect( 190, 30, 90, 37 ) );

    PushButtonFirst = new QPushButton( buttonGroup4, "PushButtonFirst" );
    PushButtonFirst->setGeometry( QRect( 20, 30, 80, 37 ) );

    buttonGroup5 = new QButtonGroup( page1, "buttonGroup5" );
    buttonGroup5->setGeometry( QRect( 560, 10, 181, 281 ) );

    textLabel3 = new QLabel( buttonGroup5, "textLabel3" );
    textLabel3->setGeometry( QRect( 20, 30, 125, 21 ) );

    textLabel4 = new QLabel( buttonGroup5, "textLabel4" );
    textLabel4->setGeometry( QRect( 20, 110, 132, 21 ) );

    textLabel5 = new QLabel( buttonGroup5, "textLabel5" );
    textLabel5->setGeometry( QRect( 20, 190, 121, 31 ) );

    buttonDodajNotLok = new QPushButton( buttonGroup5, "buttonDodajNotLok" );
    buttonDodajNotLok->setGeometry( QRect( 20, 60, 140, 40 ) );

    buttonDrukLok = new QPushButton( buttonGroup5, "buttonDrukLok" );
    buttonDrukLok->setGeometry( QRect( 20, 220, 141, 40 ) );

    buttonSqlLok = new QPushButton( buttonGroup5, "buttonSqlLok" );
    buttonSqlLok->setGeometry( QRect( 20, 140, 141, 40 ) );

    dataBrowser2 = new QDataBrowser( page1, "dataBrowser2" );
    dataBrowser2->setGeometry( QRect( 10, -10, 379, 220 ) );
    QStringList dataBrowser2_stringlist;
    dataBrowser2_stringlist << "id_lokalu ASC";
    dataBrowser2->setSort( dataBrowser2_stringlist );

    labelNr_mieszkania = new QLabel( dataBrowser2, "labelNr_mieszkania" );
    labelNr_mieszkania->setGeometry( QRect( 12, 148, 124, 28 ) );

    QSpinBoxId_lokalu = new QSpinBox( dataBrowser2, "QSpinBoxId_lokalu" );
    QSpinBoxId_lokalu->setGeometry( QRect( 142, 12, 225, 28 ) );
    QSpinBoxId_lokalu->setMaxValue( 2147483647 );

    labelNr_klatki = new QLabel( dataBrowser2, "labelNr_klatki" );
    labelNr_klatki->setGeometry( QRect( 12, 114, 124, 28 ) );

    labelPowierzchnia = new QLabel( dataBrowser2, "labelPowierzchnia" );
    labelPowierzchnia->setGeometry( QRect( 12, 182, 124, 28 ) );

    QSpinBoxNr_bloku = new QSpinBox( dataBrowser2, "QSpinBoxNr_bloku" );
    QSpinBoxNr_bloku->setGeometry( QRect( 142, 80, 225, 28 ) );
    QSpinBoxNr_bloku->setMaxValue( 2147483647 );

    QSpinBoxNr_mieszkania = new QSpinBox( dataBrowser2, "QSpinBoxNr_mieszkania" );
    QSpinBoxNr_mieszkania->setGeometry( QRect( 142, 148, 225, 28 ) );
    QSpinBoxNr_mieszkania->setMaxValue( 2147483647 );

    QLineEditNr_klatki = new QLineEdit( dataBrowser2, "QLineEditNr_klatki" );
    QLineEditNr_klatki->setGeometry( QRect( 142, 114, 225, 28 ) );

    QLineEditUlica = new QLineEdit( dataBrowser2, "QLineEditUlica" );
    QLineEditUlica->setGeometry( QRect( 142, 46, 225, 28 ) );

    labelUlica = new QLabel( dataBrowser2, "labelUlica" );
    labelUlica->setGeometry( QRect( 12, 46, 124, 28 ) );

    QLineEditPowierzchnia = new QLineEdit( dataBrowser2, "QLineEditPowierzchnia" );
    QLineEditPowierzchnia->setGeometry( QRect( 142, 182, 225, 28 ) );
    QLineEditPowierzchnia->setAlignment( int( QLineEdit::AlignRight ) );

    labelId_lokalu = new QLabel( dataBrowser2, "labelId_lokalu" );
    labelId_lokalu->setGeometry( QRect( 12, 12, 124, 28 ) );

    labelNr_bloku = new QLabel( dataBrowser2, "labelNr_bloku" );
    labelNr_bloku->setGeometry( QRect( 12, 80, 124, 28 ) );

    groupBox2 = new QGroupBox( page1, "groupBox2" );
    groupBox2->setGeometry( QRect( 18, 320, 730, 101 ) );

    textLabel2 = new QLabel( groupBox2, "textLabel2" );
    textLabel2->setGeometry( QRect( 20, 60, 220, 21 ) );

    textLabel1 = new QLabel( groupBox2, "textLabel1" );
    textLabel1->setGeometry( QRect( 20, 30, 241, 21 ) );

    lineNrLok = new QLineEdit( groupBox2, "lineNrLok" );
    lineNrLok->setGeometry( QRect( 450, 20, 130, 27 ) );

    lineUlica = new QLineEdit( groupBox2, "lineUlica" );
    lineUlica->setGeometry( QRect( 450, 60, 131, 27 ) );

    buttonSzukNrLok = new QPushButton( groupBox2, "buttonSzukNrLok" );
    buttonSzukNrLok->setGeometry( QRect( 610, 20, 91, 31 ) );

    buttonSzukUlicy = new QPushButton( groupBox2, "buttonSzukUlicy" );
    buttonSzukUlicy->setGeometry( QRect( 610, 60, 90, 30 ) );
    toolBox1->addItem( page1, QString::fromLatin1("") );

    page2 = new QWidget( toolBox1, "page2" );
    page2->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    pushButton16 = new QPushButton( page2, "pushButton16" );
    pushButton16->setGeometry( QRect( 650, 400, 101, 31 ) );

    dataTableLok = new QDataTable( page2, "dataTableLok" );
    dataTableLok->addColumn( "id_lokalu", tr( "Id_lokalu" ) );
    dataTableLok->addColumn( "ulica", tr( "Ulica" ) );
    dataTableLok->addColumn( "nr_bloku", tr( "Nr_bloku" ) );
    dataTableLok->addColumn( "nr_klatki", tr( "Nr_klatki" ) );
    dataTableLok->addColumn( "nr_mieszkania", tr( "Nr_mieszkania" ) );
    dataTableLok->addColumn( "powierzchnia", tr( "Powierzchnia" ) );
    dataTableLok->setGeometry( QRect( 10, 0, 740, 390 ) );
    dataTableLok->setResizePolicy( QDataTable::Manual );
    dataTableLok->setReadOnly( TRUE );
    dataTableLok->setSorting( TRUE );
    dataTableLok->setAutoEdit( FALSE );
    QStringList dataTableLok_stringlist;
    dataTableLok_stringlist << "id_lokalu ASC";
    dataTableLok->setSort( dataTableLok_stringlist );
    toolBox1->addItem( page2, QString::fromLatin1("") );
    tabWidget2->insertTab( tab, QString::fromLatin1("") );

    tab_2 = new QWidget( tabWidget2, "tab_2" );

    toolBox2 = new QToolBox( tab_2, "toolBox2" );
    toolBox2->setGeometry( QRect( 0, 0, 760, 490 ) );
    toolBox2->setCurrentIndex( 0 );

    page1_2 = new QWidget( toolBox2, "page1_2" );
    page1_2->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    buttonGroup8 = new QButtonGroup( page1_2, "buttonGroup8" );
    buttonGroup8->setGeometry( QRect( 400, 10, 151, 190 ) );

    PushButtonInsert_2 = new QPushButton( buttonGroup8, "PushButtonInsert_2" );
    PushButtonInsert_2->setGeometry( QRect( 20, 40, 114, 37 ) );

    PushButtonUpdate_2 = new QPushButton( buttonGroup8, "PushButtonUpdate_2" );
    PushButtonUpdate_2->setGeometry( QRect( 20, 90, 115, 37 ) );

    PushButtonDelete_2 = new QPushButton( buttonGroup8, "PushButtonDelete_2" );
    PushButtonDelete_2->setGeometry( QRect( 20, 140, 114, 37 ) );

    dataBrowser5 = new QDataBrowser( page1_2, "dataBrowser5" );
    dataBrowser5->setGeometry( QRect( 10, -10, 379, 330 ) );
    QStringList dataBrowser5_stringlist;
    dataBrowser5_stringlist << "id_lokalu ASC";
    dataBrowser5->setSort( dataBrowser5_stringlist );

    QLineEditPesel = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditPesel" );
    QLineEditPesel->setGeometry( QRect( 98, 114, 269, 28 ) );

    labelNazwisko = new QLabel( dataBrowser5, "labelNazwisko" );
    labelNazwisko->setGeometry( QRect( 12, 80, 80, 28 ) );

    labelId_lokalu_2 = new QLabel( dataBrowser5, "labelId_lokalu_2" );
    labelId_lokalu_2->setGeometry( QRect( 12, 12, 80, 28 ) );

    QLineEditA_miasto = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditA_miasto" );
    QLineEditA_miasto->setGeometry( QRect( 98, 250, 269, 28 ) );

    labelA_miasto = new QLabel( dataBrowser5, "labelA_miasto" );
    labelA_miasto->setGeometry( QRect( 12, 250, 80, 28 ) );

    labelPesel = new QLabel( dataBrowser5, "labelPesel" );
    labelPesel->setGeometry( QRect( 12, 114, 80, 28 ) );

    QSpinBoxId_lokalu_2 = new QSpinBox( dataBrowser5, "QSpinBoxId_lokalu_2" );
    QSpinBoxId_lokalu_2->setGeometry( QRect( 98, 12, 269, 28 ) );
    QSpinBoxId_lokalu_2->setMaxValue( 2147483647 );

    labelA_nrm_k = new QLabel( dataBrowser5, "labelA_nrm_k" );
    labelA_nrm_k->setGeometry( QRect( 12, 216, 80, 28 ) );

    QLineEditA_kod = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditA_kod" );
    QLineEditA_kod->setGeometry( QRect( 98, 284, 269, 28 ) );

    labelA_ulica = new QLabel( dataBrowser5, "labelA_ulica" );
    labelA_ulica->setGeometry( QRect( 12, 182, 80, 28 ) );

    QLineEditTelefon = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditTelefon" );
    QLineEditTelefon->setGeometry( QRect( 98, 148, 269, 28 ) );

    labelTelefon = new QLabel( dataBrowser5, "labelTelefon" );
    labelTelefon->setGeometry( QRect( 12, 148, 80, 28 ) );

    QLineEditA_ulica = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditA_ulica" );
    QLineEditA_ulica->setGeometry( QRect( 98, 182, 269, 28 ) );

    QLineEditNazwisko = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditNazwisko" );
    QLineEditNazwisko->setGeometry( QRect( 98, 80, 269, 28 ) );

    labelImie = new QLabel( dataBrowser5, "labelImie" );
    labelImie->setGeometry( QRect( 12, 46, 80, 28 ) );

    QLineEditA_nrm_k = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditA_nrm_k" );
    QLineEditA_nrm_k->setGeometry( QRect( 98, 216, 269, 28 ) );

    QLineEditImie = new QLineEdit( dataBrowser5, "QLineEditImie" );
    QLineEditImie->setGeometry( QRect( 98, 46, 269, 28 ) );

    labelA_kod = new QLabel( dataBrowser5, "labelA_kod" );
    labelA_kod->setGeometry( QRect( 12, 284, 80, 28 ) );

    buttonGroup9 = new QButtonGroup( page1_2, "buttonGroup9" );
    buttonGroup9->setGeometry( QRect( 10, 330, 380, 91 ) );

    PushButtonNext_2 = new QPushButton( buttonGroup9, "PushButtonNext_2" );
    PushButtonNext_2->setGeometry( QRect( 191, 30, 90, 37 ) );

    PushButtonFirst_2 = new QPushButton( buttonGroup9, "PushButtonFirst_2" );
    PushButtonFirst_2->setGeometry( QRect( 12, 30, 80, 37 ) );

    PushButtonPrev_2 = new QPushButton( buttonGroup9, "PushButtonPrev_2" );
    PushButtonPrev_2->setGeometry( QRect( 98, 30, 87, 37 ) );

    PushButtonLast_2 = new QPushButton( buttonGroup9, "PushButtonLast_2" );
    PushButtonLast_2->setGeometry( QRect( 287, 30, 80, 37 ) );

    groupBox5 = new QGroupBox( page1_2, "groupBox5" );
    groupBox5->setGeometry( QRect( 398, 300, 340, 121 ) );

    textLabel6 = new QLabel( groupBox5, "textLabel6" );
    textLabel6->setGeometry( QRect( 10, 30, 115, 21 ) );

    textLabel7 = new QLabel( groupBox5, "textLabel7" );
    textLabel7->setGeometry( QRect( 10, 60, 90, 21 ) );

    buttonSzukNrLokMiesz = new QPushButton( groupBox5, "buttonSzukNrLokMiesz" );
    buttonSzukNrLokMiesz->setGeometry( QRect( 240, 30, 90, 30 ) );

    buttonSzukNazw = new QPushButton( groupBox5, "buttonSzukNazw" );
    buttonSzukNazw->setGeometry( QRect( 240, 60, 90, 30 ) );

    lineNrLokMiesz = new QLineEdit( groupBox5, "lineNrLokMiesz" );
    lineNrLokMiesz->setGeometry( QRect( 140, 27, 91, 30 ) );

    lineNazw = new QLineEdit( groupBox5, "lineNazw" );
    lineNazw->setGeometry( QRect( 140, 60, 91, 31 ) );

    buttonGroup5_2 = new QButtonGroup( page1_2, "buttonGroup5_2" );
    buttonGroup5_2->setGeometry( QRect( 560, 10, 181, 281 ) );

    textLabel3_2 = new QLabel( buttonGroup5_2, "textLabel3_2" );
    textLabel3_2->setGeometry( QRect( 20, 30, 125, 21 ) );

    textLabel4_2 = new QLabel( buttonGroup5_2, "textLabel4_2" );
    textLabel4_2->setGeometry( QRect( 20, 110, 132, 21 ) );

    textLabel5_2 = new QLabel( buttonGroup5_2, "textLabel5_2" );
    textLabel5_2->setGeometry( QRect( 20, 190, 121, 31 ) );

    buttonDodajNotMiesz = new QPushButton( buttonGroup5_2, "buttonDodajNotMiesz" );
    buttonDodajNotMiesz->setGeometry( QRect( 20, 60, 140, 40 ) );

    buttonSqlMiesz = new QPushButton( buttonGroup5_2, "buttonSqlMiesz" );
    buttonSqlMiesz->setGeometry( QRect( 20, 140, 141, 40 ) );

    buttonDrukMiesz = new QPushButton( buttonGroup5_2, "buttonDrukMiesz" );
    buttonDrukMiesz->setGeometry( QRect( 20, 220, 141, 40 ) );
    toolBox2->addItem( page1_2, QString::fromLatin1("") );

    page2_2 = new QWidget( toolBox2, "page2_2" );
    page2_2->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    pushButton50 = new QPushButton( page2_2, "pushButton50" );
    pushButton50->setGeometry( QRect( 650, 400, 101, 31 ) );

    dataTableMiesz = new QDataTable( page2_2, "dataTableMiesz" );
    dataTableMiesz->addColumn( "id_lokalu", tr( "Id_lokalu" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "imie", tr( "Imie" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "nazwisko", tr( "Nazwisko" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "pesel", tr( "Pesel" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "telefon", tr( "Telefon" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "a_ulica", tr( "A_ulica" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "a_nrm_k", tr( "A_nrm_k" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "a_miasto", tr( "A_miasto" ) );
    dataTableMiesz->addColumn( "a_kod", tr( "A_kod" ) );
    dataTableMiesz->setGeometry( QRect( 10, 0, 740, 390 ) );
    dataTableMiesz->setReadOnly( TRUE );
    dataTableMiesz->setSorting( TRUE );
    QStringList dataTableMiesz_stringlist;
    dataTableMiesz_stringlist << "id_lokalu ASC";
    dataTableMiesz->setSort( dataTableMiesz_stringlist );
    toolBox2->addItem( page2_2, QString::fromLatin1("") );
    tabWidget2->insertTab( tab_2, QString::fromLatin1("") );

    TabPage = new QWidget( tabWidget2, "TabPage" );

    toolBox9 = new QToolBox( TabPage, "toolBox9" );
    toolBox9->setGeometry( QRect( 0, 0, 760, 490 ) );
    toolBox9->setCurrentIndex( 0 );

    page1_3 = new QWidget( toolBox9, "page1_3" );
    page1_3->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    buttonGroup13 = new QButtonGroup( page1_3, "buttonGroup13" );
    buttonGroup13->setGeometry( QRect( 400, 10, 151, 190 ) );

    PushButtonInsert_3 = new QPushButton( buttonGroup13, "PushButtonInsert_3" );
    PushButtonInsert_3->setGeometry( QRect( 20, 40, 114, 37 ) );

    PushButtonUpdate_3 = new QPushButton( buttonGroup13, "PushButtonUpdate_3" );
    PushButtonUpdate_3->setGeometry( QRect( 20, 90, 115, 37 ) );

    PushButtonDelete_3 = new QPushButton( buttonGroup13, "PushButtonDelete_3" );
    PushButtonDelete_3->setGeometry( QRect( 20, 140, 114, 37 ) );

    dataBrowser10 = new QDataBrowser( page1_3, "dataBrowser10" );
    dataBrowser10->setGeometry( QRect( 10, -10, 379, 210 ) );

    labelId_lokalu_3 = new QLabel( dataBrowser10, "labelId_lokalu_3" );
    labelId_lokalu_3->setGeometry( QRect( 12, 12, 111, 28 ) );

    labelPowierzchnia_2 = new QLabel( dataBrowser10, "labelPowierzchnia_2" );
    labelPowierzchnia_2->setGeometry( QRect( 12, 80, 111, 28 ) );

    labelNr_bloku_2 = new QLabel( dataBrowser10, "labelNr_bloku_2" );
    labelNr_bloku_2->setGeometry( QRect( 12, 46, 111, 28 ) );

    labelCzynsz = new QLabel( dataBrowser10, "labelCzynsz" );
    labelCzynsz->setGeometry( QRect( 12, 148, 111, 28 ) );

    QSpinBoxId_lokalu_3 = new QSpinBox( dataBrowser10, "QSpinBoxId_lokalu_3" );
    QSpinBoxId_lokalu_3->setGeometry( QRect( 129, 12, 238, 28 ) );
    QSpinBoxId_lokalu_3->setMaxValue( 2147483647 );

    QSpinBoxNr_bloku_2 = new QSpinBox( dataBrowser10, "QSpinBoxNr_bloku_2" );
    QSpinBoxNr_bloku_2->setGeometry( QRect( 129, 46, 238, 28 ) );
    QSpinBoxNr_bloku_2->setMaxValue( 2147483647 );

    QLineEditCzynsz = new QLineEdit( dataBrowser10, "QLineEditCzynsz" );
    QLineEditCzynsz->setGeometry( QRect( 129, 148, 238, 28 ) );
    QLineEditCzynsz->setAlignment( int( QLineEdit::AlignRight ) );

    labelCena_m2 = new QLabel( dataBrowser10, "labelCena_m2" );
    labelCena_m2->setGeometry( QRect( 12, 114, 111, 28 ) );

    QLineEditPowierzchnia_2 = new QLineEdit( dataBrowser10, "QLineEditPowierzchnia_2" );
    QLineEditPowierzchnia_2->setGeometry( QRect( 129, 80, 238, 28 ) );
    QLineEditPowierzchnia_2->setAlignment( int( QLineEdit::AlignRight ) );

    QLineEditCena_m2 = new QLineEdit( dataBrowser10, "QLineEditCena_m2" );
    QLineEditCena_m2->setGeometry( QRect( 129, 114, 238, 28 ) );
    QLineEditCena_m2->setAlignment( int( QLineEdit::AlignRight ) );

    buttonGroup14 = new QButtonGroup( page1_3, "buttonGroup14" );
    buttonGroup14->setGeometry( QRect( 10, 210, 381, 80 ) );

    PushButtonNext_3 = new QPushButton( buttonGroup14, "PushButtonNext_3" );
    PushButtonNext_3->setGeometry( QRect( 195, 30, 90, 37 ) );

    PushButtonLast_3 = new QPushButton( buttonGroup14, "PushButtonLast_3" );
    PushButtonLast_3->setGeometry( QRect( 291, 30, 80, 37 ) );

    PushButtonFirst_3 = new QPushButton( buttonGroup14, "PushButtonFirst_3" );
    PushButtonFirst_3->setGeometry( QRect( 16, 30, 80, 37 ) );

    PushButtonPrev_3 = new QPushButton( buttonGroup14, "PushButtonPrev_3" );
    PushButtonPrev_3->setGeometry( QRect( 102, 30, 87, 37 ) );

    buttonGroup5_2_2 = new QButtonGroup( page1_3, "buttonGroup5_2_2" );
    buttonGroup5_2_2->setGeometry( QRect( 560, 10, 181, 281 ) );

    textLabel3_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2, "textLabel3_2_2" );
    textLabel3_2_2->setGeometry( QRect( 20, 30, 125, 21 ) );

    textLabel4_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2, "textLabel4_2_2" );
    textLabel4_2_2->setGeometry( QRect( 20, 110, 132, 21 ) );

    textLabel5_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2, "textLabel5_2_2" );
    textLabel5_2_2->setGeometry( QRect( 20, 190, 121, 31 ) );

    buttonDodajNotOpl = new QPushButton( buttonGroup5_2_2, "buttonDodajNotOpl" );
    buttonDodajNotOpl->setGeometry( QRect( 20, 60, 140, 40 ) );

    buttonSqlOpl = new QPushButton( buttonGroup5_2_2, "buttonSqlOpl" );
    buttonSqlOpl->setGeometry( QRect( 20, 140, 141, 40 ) );

    buttonDrukOpl = new QPushButton( buttonGroup5_2_2, "buttonDrukOpl" );
    buttonDrukOpl->setGeometry( QRect( 20, 220, 141, 40 ) );

    groupBox3 = new QGroupBox( page1_3, "groupBox3" );
    groupBox3->setGeometry( QRect( 10, 300, 740, 121 ) );

    textLabel1_2 = new QLabel( groupBox3, "textLabel1_2" );
    textLabel1_2->setGeometry( QRect( 18, 30, 241, 31 ) );

    button_LiczCzynsz = new QPushButton( groupBox3, "button_LiczCzynsz" );
    button_LiczCzynsz->setGeometry( QRect( 621, 70, 90, 31 ) );

    textLabel1_3 = new QLabel( groupBox3, "textLabel1_3" );
    textLabel1_3->setGeometry( QRect( 20, 70, 339, 21 ) );

    lineEditOplNrLok = new QLineEdit( groupBox3, "lineEditOplNrLok" );
    lineEditOplNrLok->setGeometry( QRect( 470, 30, 130, 27 ) );

    buttonSzukNrLokOpl = new QPushButton( groupBox3, "buttonSzukNrLokOpl" );
    buttonSzukNrLokOpl->setGeometry( QRect( 620, 30, 91, 31 ) );
    toolBox9->addItem( page1_3, QString::fromLatin1("") );

    page2_3 = new QWidget( toolBox9, "page2_3" );
    page2_3->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    pushButton16_2 = new QPushButton( page2_3, "pushButton16_2" );
    pushButton16_2->setGeometry( QRect( 650, 400, 101, 31 ) );

    dataTableOpl = new QDataTable( page2_3, "dataTableOpl" );
    dataTableOpl->addColumn( "id_lokalu", tr( "Id_lokalu" ) );
    dataTableOpl->addColumn( "nr_bloku", tr( "Nr_bloku" ) );
    dataTableOpl->addColumn( "powierzchnia", tr( "Powierzchnia" ) );
    dataTableOpl->addColumn( "cena_m2", tr( "Cena_m2" ) );
    dataTableOpl->addColumn( "czynsz", tr( "Czynsz" ) );
    dataTableOpl->setGeometry( QRect( 10, 0, 740, 390 ) );
    dataTableOpl->setReadOnly( TRUE );
    dataTableOpl->setSorting( TRUE );
    QStringList dataTableOpl_stringlist;
    dataTableOpl_stringlist << "id_lokalu ASC";
    dataTableOpl->setSort( dataTableOpl_stringlist );
    toolBox9->addItem( page2_3, QString::fromLatin1("") );
    tabWidget2->insertTab( TabPage, QString::fromLatin1("") );

    TabPage_2 = new QWidget( tabWidget2, "TabPage_2" );

    toolBox4 = new QToolBox( TabPage_2, "toolBox4" );
    toolBox4->setGeometry( QRect( 0, 0, 760, 490 ) );
    toolBox4->setCurrentIndex( 0 );

    page1_4 = new QWidget( toolBox4, "page1_4" );
    page1_4->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    dataBrowser4 = new QDataBrowser( page1_4, "dataBrowser4" );
    dataBrowser4->setGeometry( QRect( 10, -10, 379, 160 ) );
    QStringList dataBrowser4_stringlist;
    dataBrowser4_stringlist << "id_lokalu ASC";
    dataBrowser4->setSort( dataBrowser4_stringlist );

    QLineEditKwota = new QLineEdit( dataBrowser4, "QLineEditKwota" );
    QLineEditKwota->setGeometry( QRect( 95, 80, 272, 28 ) );
    QLineEditKwota->setAlignment( int( QLineEdit::AlignRight ) );

    QDateEditData = new QDateEdit( dataBrowser4, "QDateEditData" );
    QDateEditData->setGeometry( QRect( 95, 114, 272, 28 ) );

    labelKwota = new QLabel( dataBrowser4, "labelKwota" );
    labelKwota->setGeometry( QRect( 12, 80, 77, 28 ) );

    labelData = new QLabel( dataBrowser4, "labelData" );
    labelData->setGeometry( QRect( 12, 114, 77, 28 ) );

    labelStatus = new QLabel( dataBrowser4, "labelStatus" );
    labelStatus->setGeometry( QRect( 12, 46, 77, 28 ) );

    QSpinBoxId_lokalu_4 = new QSpinBox( dataBrowser4, "QSpinBoxId_lokalu_4" );
    QSpinBoxId_lokalu_4->setGeometry( QRect( 95, 12, 272, 28 ) );
    QSpinBoxId_lokalu_4->setMaxValue( 2147483647 );

    labelId_lokalu_4 = new QLabel( dataBrowser4, "labelId_lokalu_4" );
    labelId_lokalu_4->setGeometry( QRect( 12, 12, 77, 28 ) );

    QComboBoxStatus = new QComboBox( FALSE, dataBrowser4, "QComboBoxStatus" );
    QComboBoxStatus->setGeometry( QRect( 95, 46, 272, 28 ) );

    buttonGroup10 = new QButtonGroup( page1_4, "buttonGroup10" );
    buttonGroup10->setGeometry( QRect( 400, 10, 150, 190 ) );

    PushButtonInsert_4 = new QPushButton( buttonGroup10, "PushButtonInsert_4" );
    PushButtonInsert_4->setGeometry( QRect( 20, 40, 114, 37 ) );

    PushButtonUpdate_4 = new QPushButton( buttonGroup10, "PushButtonUpdate_4" );
    PushButtonUpdate_4->setGeometry( QRect( 20, 90, 115, 37 ) );

    PushButtonDelete_4 = new QPushButton( buttonGroup10, "PushButtonDelete_4" );
    PushButtonDelete_4->setGeometry( QRect( 20, 140, 114, 37 ) );

    buttonGroup12 = new QButtonGroup( page1_4, "buttonGroup12" );
    buttonGroup12->setGeometry( QRect( 10, 190, 381, 81 ) );

    PushButtonFirst_4 = new QPushButton( buttonGroup12, "PushButtonFirst_4" );
    PushButtonFirst_4->setGeometry( QRect( 12, 30, 80, 37 ) );

    PushButtonPrev_4 = new QPushButton( buttonGroup12, "PushButtonPrev_4" );
    PushButtonPrev_4->setGeometry( QRect( 98, 30, 87, 37 ) );

    PushButtonNext_4 = new QPushButton( buttonGroup12, "PushButtonNext_4" );
    PushButtonNext_4->setGeometry( QRect( 191, 30, 90, 37 ) );

    PushButtonLast_4 = new QPushButton( buttonGroup12, "PushButtonLast_4" );
    PushButtonLast_4->setGeometry( QRect( 288, 30, 80, 37 ) );

    groupBox4 = new QGroupBox( page1_4, "groupBox4" );
    groupBox4->setGeometry( QRect( 10, 290, 730, 131 ) );

    textLabel2_2 = new QLabel( groupBox4, "textLabel2_2" );
    textLabel2_2->setGeometry( QRect( 20, 40, 340, 21 ) );

    textLabel3_3 = new QLabel( groupBox4, "textLabel3_3" );
    textLabel3_3->setGeometry( QRect( 20, 80, 371, 21 ) );

    buttonSzukZapl = new QPushButton( groupBox4, "buttonSzukZapl" );
    buttonSzukZapl->setGeometry( QRect( 610, 40, 91, 31 ) );

    buttonSzukNieZapl = new QPushButton( groupBox4, "buttonSzukNieZapl" );
    buttonSzukNieZapl->setGeometry( QRect( 610, 80, 91, 31 ) );

    buttonGroup5_2_2_2 = new QButtonGroup( page1_4, "buttonGroup5_2_2_2" );
    buttonGroup5_2_2_2->setGeometry( QRect( 560, 10, 181, 281 ) );

    textLabel3_2_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2_2, "textLabel3_2_2_2" );
    textLabel3_2_2_2->setGeometry( QRect( 20, 30, 125, 21 ) );

    textLabel4_2_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2_2, "textLabel4_2_2_2" );
    textLabel4_2_2_2->setGeometry( QRect( 20, 110, 132, 21 ) );

    textLabel5_2_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2_2, "textLabel5_2_2_2" );
    textLabel5_2_2_2->setGeometry( QRect( 20, 190, 121, 31 ) );

    buttonDodajNotWpl = new QPushButton( buttonGroup5_2_2_2, "buttonDodajNotWpl" );
    buttonDodajNotWpl->setGeometry( QRect( 20, 60, 140, 40 ) );

    buttonSqlWpl = new QPushButton( buttonGroup5_2_2_2, "buttonSqlWpl" );
    buttonSqlWpl->setGeometry( QRect( 20, 140, 141, 40 ) );

    buttonDrukWpl = new QPushButton( buttonGroup5_2_2_2, "buttonDrukWpl" );
    buttonDrukWpl->setGeometry( QRect( 20, 220, 141, 40 ) );
    toolBox4->addItem( page1_4, QString::fromLatin1("") );

    page2_4 = new QWidget( toolBox4, "page2_4" );
    page2_4->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    pushButton16_2_2 = new QPushButton( page2_4, "pushButton16_2_2" );
    pushButton16_2_2->setGeometry( QRect( 650, 400, 101, 31 ) );

    dataTableWpl = new QDataTable( page2_4, "dataTableWpl" );
    dataTableWpl->addColumn( "id_lokalu", tr( "Id_lokalu" ) );
    dataTableWpl->addColumn( "status", tr( "Status" ) );
    dataTableWpl->addColumn( "kwota", tr( "Kwota" ) );
    dataTableWpl->addColumn( "data", tr( "Data" ) );
    dataTableWpl->setGeometry( QRect( 10, 0, 740, 390 ) );
    dataTableWpl->setReadOnly( TRUE );
    dataTableWpl->setSorting( TRUE );
    QStringList dataTableWpl_stringlist;
    dataTableWpl_stringlist << "id_lokalu ASC";
    dataTableWpl->setSort( dataTableWpl_stringlist );
    toolBox4->addItem( page2_4, QString::fromLatin1("") );
    tabWidget2->insertTab( TabPage_2, QString::fromLatin1("") );

    TabPage_3 = new QWidget( tabWidget2, "TabPage_3" );

    toolBox5 = new QToolBox( TabPage_3, "toolBox5" );
    toolBox5->setGeometry( QRect( 0, 0, 760, 490 ) );
    toolBox5->setCurrentIndex( 0 );

    page1_5 = new QWidget( toolBox5, "page1_5" );
    page1_5->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    buttonGroup13_2 = new QButtonGroup( page1_5, "buttonGroup13_2" );
    buttonGroup13_2->setGeometry( QRect( 400, 10, 150, 190 ) );

    PushButtonDelete_5 = new QPushButton( buttonGroup13_2, "PushButtonDelete_5" );
    PushButtonDelete_5->setGeometry( QRect( 20, 140, 114, 37 ) );

    PushButtonInsert_5 = new QPushButton( buttonGroup13_2, "PushButtonInsert_5" );
    PushButtonInsert_5->setGeometry( QRect( 20, 40, 114, 37 ) );

    PushButtonUpdate_5 = new QPushButton( buttonGroup13_2, "PushButtonUpdate_5" );
    PushButtonUpdate_5->setGeometry( QRect( 20, 90, 115, 37 ) );

    buttonGroup5_2_2_2_2 = new QButtonGroup( page1_5, "buttonGroup5_2_2_2_2" );
    buttonGroup5_2_2_2_2->setGeometry( QRect( 560, 10, 181, 281 ) );

    textLabel3_2_2_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2_2_2, "textLabel3_2_2_2_2" );
    textLabel3_2_2_2_2->setGeometry( QRect( 20, 30, 125, 21 ) );

    textLabel4_2_2_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2_2_2, "textLabel4_2_2_2_2" );
    textLabel4_2_2_2_2->setGeometry( QRect( 20, 110, 132, 21 ) );

    textLabel5_2_2_2_2 = new QLabel( buttonGroup5_2_2_2_2, "textLabel5_2_2_2_2" );
    textLabel5_2_2_2_2->setGeometry( QRect( 20, 190, 121, 31 ) );

    buttonDodajNotKasa = new QPushButton( buttonGroup5_2_2_2_2, "buttonDodajNotKasa" );
    buttonDodajNotKasa->setGeometry( QRect( 20, 60, 140, 40 ) );

    buttonDrukKasa = new QPushButton( buttonGroup5_2_2_2_2, "buttonDrukKasa" );
    buttonDrukKasa->setGeometry( QRect( 20, 220, 141, 40 ) );

    buttonSqlKasa = new QPushButton( buttonGroup5_2_2_2_2, "buttonSqlKasa" );
    buttonSqlKasa->setGeometry( QRect( 20, 140, 141, 40 ) );

    buttonGroup15 = new QButtonGroup( page1_5, "buttonGroup15" );
    buttonGroup15->setGeometry( QRect( 10, 100, 380, 100 ) );

    PushButtonFirst_5 = new QPushButton( buttonGroup15, "PushButtonFirst_5" );
    PushButtonFirst_5->setGeometry( QRect( 10, 40, 80, 37 ) );

    PushButtonLast_5 = new QPushButton( buttonGroup15, "PushButtonLast_5" );
    PushButtonLast_5->setGeometry( QRect( 285, 40, 80, 37 ) );

    PushButtonNext_5 = new QPushButton( buttonGroup15, "PushButtonNext_5" );
    PushButtonNext_5->setGeometry( QRect( 189, 40, 90, 37 ) );

    PushButtonPrev_5 = new QPushButton( buttonGroup15, "PushButtonPrev_5" );
    PushButtonPrev_5->setGeometry( QRect( 96, 40, 87, 37 ) );

    dataBrowser5_2 = new QDataBrowser( page1_5, "dataBrowser5_2" );
    dataBrowser5_2->setGeometry( QRect( 10, 0, 379, 90 ) );

    QLineEditKwota_2 = new QLineEdit( dataBrowser5_2, "QLineEditKwota_2" );
    QLineEditKwota_2->setGeometry( QRect( 72, 1, 287, 28 ) );
    QLineEditKwota_2->setAlignment( int( QLineEdit::AlignRight ) );

    labelKwota_2 = new QLabel( dataBrowser5_2, "labelKwota_2" );
    labelKwota_2->setGeometry( QRect( 11, 1, 55, 28 ) );

    labelTytul = new QLabel( dataBrowser5_2, "labelTytul" );
    labelTytul->setGeometry( QRect( 11, 35, 55, 28 ) );

    QLineEditTytul = new QLineEdit( dataBrowser5_2, "QLineEditTytul" );
    QLineEditTytul->setGeometry( QRect( 72, 35, 287, 30 ) );
    toolBox5->addItem( page1_5, QString::fromLatin1("") );

    page2_5 = new QWidget( toolBox5, "page2_5" );
    page2_5->setBackgroundMode( QWidget::PaletteBackground );

    dataTable13 = new QDataTable( page2_5, "dataTable13" );
    dataTable13->addColumn( "tytul", tr( "Tytul" ) );
    dataTable13->addColumn( "kwota", tr( "Kwota" ) );
    dataTable13->addColumn( "saldo", tr( "Saldo" ) );
    dataTable13->setGeometry( QRect( 10, 0, 740, 390 ) );
    dataTable13->setReadOnly( TRUE );
    dataTable13->setSorting( TRUE );

    pushButton16_2_2_2 = new QPushButton( page2_5, "pushButton16_2_2_2" );
    pushButton16_2_2_2->setGeometry( QRect( 650, 400, 101, 31 ) );
    toolBox5->addItem( page2_5, QString::fromLatin1("") );
    tabWidget2->insertTab( TabPage_3, QString::fromLatin1("") );

    TabPage_4 = new QWidget( tabWidget2, "TabPage_4" );

    button_about = new QPushButton( TabPage_4, "button_about" );
    button_about->setGeometry( QRect( 600, 10, 151, 41 ) );

    button_archiwe = new QPushButton( TabPage_4, "button_archiwe" );
    button_archiwe->setGeometry( QRect( 600, 50, 151, 40 ) );

    textBrowser1 = new QTextBrowser( TabPage_4, "textBrowser1" );
    textBrowser1->setGeometry( QRect( 10, 10, 580, 450 ) );
    tabWidget2->insertTab( TabPage_4, QString::fromLatin1("") );

    QSqlForm* dataBrowser2Form =  new QSqlForm( this, "dataBrowser2Form" );
    dataBrowser2Form->insert( QSpinBoxId_lokalu, "id_lokalu" );
    dataBrowser2Form->insert( QSpinBoxNr_bloku, "nr_bloku" );
    dataBrowser2Form->insert( QSpinBoxNr_mieszkania, "nr_mieszkania" );
    dataBrowser2Form->insert( QLineEditNr_klatki, "nr_klatki" );
    dataBrowser2Form->insert( QLineEditUlica, "ulica" );
    dataBrowser2Form->insert( QLineEditPowierzchnia, "powierzchnia" );
    dataBrowser2->setForm( dataBrowser2Form );
    QSqlForm* dataBrowser5Form =  new QSqlForm( this, "dataBrowser5Form" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditPesel, "pesel" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditA_miasto, "a_miasto" );
    dataBrowser5Form->insert( QSpinBoxId_lokalu_2, "id_lokalu" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditA_kod, "a_kod" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditTelefon, "telefon" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditA_ulica, "a_ulica" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditNazwisko, "nazwisko" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditA_nrm_k, "a_nrm_k" );
    dataBrowser5Form->insert( QLineEditImie, "imie" );
    dataBrowser5->setForm( dataBrowser5Form );
    QSqlForm* dataBrowser10Form =  new QSqlForm( this, "dataBrowser10Form" );
    dataBrowser10Form->insert( QSpinBoxId_lokalu_3, "id_lokalu" );
    dataBrowser10Form->insert( QSpinBoxNr_bloku_2, "nr_bloku" );
    dataBrowser10Form->insert( QLineEditCzynsz, "czynsz" );
    dataBrowser10Form->insert( QLineEditPowierzchnia_2, "powierzchnia" );
    dataBrowser10Form->insert( QLineEditCena_m2, "cena_m2" );
    dataBrowser10->setForm( dataBrowser10Form );
    QSqlForm* dataBrowser4Form =  new QSqlForm( this, "dataBrowser4Form" );
    dataBrowser4Form->insert( QLineEditKwota, "kwota" );
    dataBrowser4Form->insert( QDateEditData, "data" );
    dataBrowser4Form->insert( QSpinBoxId_lokalu_4, "id_lokalu" );
    dataBrowser4Form->insert( QComboBoxStatus, "status" );
    dataBrowser4->setForm( dataBrowser4Form );
    QSqlForm* dataBrowser5_2Form =  new QSqlForm( this, "dataBrowser5_2Form" );
    dataBrowser5_2Form->insert( QLineEditKwota_2, "kwota" );
    dataBrowser5_2Form->insert( QLineEditTytul, "tytul" );
    dataBrowser5_2->setForm( dataBrowser5_2Form );
    languageChange();
    resize( QSize(762, 524).expandedTo(minimumSizeHint()) );
    clearWState( WState_Polished );

    // signals and slots connections
    connect( PushButtonFirst, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser2, SLOT( first() ) );
    connect( PushButtonPrev, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser2, SLOT( prev() ) );
    connect( PushButtonNext, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser2, SLOT( next() ) );
    connect( PushButtonLast, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser2, SLOT( last() ) );
    connect( PushButtonInsert, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser2, SLOT( insert() ) );
    connect( PushButtonUpdate, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser2, SLOT( update() ) );
    connect( PushButtonDelete, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser2, SLOT( del() ) );
    connect( PushButtonFirst_2, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5, SLOT( first() ) );
    connect( PushButtonPrev_2, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5, SLOT( prev() ) );
    connect( PushButtonNext_2, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5, SLOT( next() ) );
    connect( PushButtonLast_2, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5, SLOT( last() ) );
    connect( PushButtonInsert_2, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5, SLOT( insert() ) );
    connect( PushButtonUpdate_2, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5, SLOT( update() ) );
    connect( PushButtonDelete_2, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5, SLOT( del() ) );
    connect( PushButtonFirst_3, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser10, SLOT( first() ) );
    connect( PushButtonPrev_3, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser10, SLOT( prev() ) );
    connect( PushButtonNext_3, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser10, SLOT( next() ) );
    connect( PushButtonLast_3, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser10, SLOT( last() ) );
    connect( PushButtonInsert_3, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser10, SLOT( insert() ) );
    connect( PushButtonUpdate_3, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser10, SLOT( update() ) );
    connect( PushButtonDelete_3, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser10, SLOT( del() ) );
    connect( PushButtonFirst_4, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser4, SLOT( first() ) );
    connect( PushButtonPrev_4, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser4, SLOT( prev() ) );
    connect( PushButtonNext_4, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser4, SLOT( next() ) );
    connect( PushButtonLast_4, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser4, SLOT( last() ) );
    connect( PushButtonInsert_4, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser4, SLOT( insert() ) );
    connect( PushButtonUpdate_4, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser4, SLOT( update() ) );
    connect( PushButtonDelete_4, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser4, SLOT( del() ) );
    connect( PushButtonFirst_5, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5_2, SLOT( first() ) );
    connect( PushButtonPrev_5, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5_2, SLOT( prev() ) );
    connect( PushButtonNext_5, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5_2, SLOT( next() ) );
    connect( PushButtonLast_5, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5_2, SLOT( last() ) );
    connect( PushButtonInsert_5, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5_2, SLOT( insert() ) );
    connect( PushButtonUpdate_5, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5_2, SLOT( update() ) );
    connect( PushButtonDelete_5, SIGNAL( clicked() ), dataBrowser5_2, SLOT( del() ) );
    connect( buttonDodajNotLok, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( dodajNotatke() ) );
    connect( buttonDodajNotMiesz, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( dodajNotatke() ) );
    connect( buttonDodajNotOpl, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( dodajNotatke() ) );
    connect( buttonDodajNotWpl, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( dodajNotatke() ) );
    connect( buttonDodajNotKasa, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( dodajNotatke() ) );
    connect( buttonSqlLok, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( otworzSQLquery() ) );
    connect( buttonSzukNrLok, SIGNAL( clicked() ), dataTableLok, SLOT( refresh() ) );
    connect( buttonSzukNrLok, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( WyszukajPoNrLok() ) );
    connect( buttonSzukUlicy, SIGNAL( clicked() ), dataTableLok, SLOT( refresh() ) );
    connect( buttonSzukUlicy, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( WyszukajPoUlicy() ) );
    connect( buttonSzukNrLokMiesz, SIGNAL( clicked() ), dataTableMiesz, SLOT( refresh() ) );
    connect( buttonSzukNrLokMiesz, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( WyszukajPoNrLokMiesz() ) );
    connect( buttonSzukNazw, SIGNAL( clicked() ), dataTableMiesz, SLOT( refresh() ) );
    connect( buttonSzukNazw, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( WyszukajPoNazwisku() ) );
    connect( pushButton16, SIGNAL( clicked() ), dataTableLok, SLOT( clearSelection() ) );
    connect( button_about, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( oprogramie() ) );
    connect( buttonSqlMiesz, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( otworzSQLquery() ) );
    connect( buttonSqlOpl, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( otworzSQLquery() ) );
    connect( buttonSqlWpl, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( otworzSQLquery() ) );
    connect( buttonSqlKasa, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( otworzSQLquery() ) );
    connect( button_LiczCzynsz, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( czynsz() ) );
    connect( QLineEditPowierzchnia_2, SIGNAL( textChanged(const QString&) ), this, SLOT( interaktywny() ) );
    connect( QLineEditCena_m2, SIGNAL( textChanged(const QString&) ), this, SLOT( interaktywny() ) );
    connect( buttonSzukNrLokOpl, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( WyszukajPoNrLokOpl() ) );
    connect( buttonSzukZapl, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( pokaz_zaplacili() ) );
    connect( buttonSzukNieZapl, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( pokaz_niezaplacili() ) );
}

/*
 *  Destroys the object and frees any allocated resources
 */
Form2::~Form2()
{
    // no need to delete child widgets, Qt does it all for us
}

/*
 *  Widget polish.  Reimplemented to handle
 *  default data table initialization
 *  default data browser initialization
 */
void Form2::polish()
{
    if ( dataTableLok ) {
        QSqlCursor* cursor = dataTableLok->sqlCursor();
        if ( !cursor ) {
            cursor = new QSqlCursor( "lokal" );
            if ( dataTableLok->isReadOnly() ) 
                cursor->setMode( QSqlCursor::ReadOnly );
            dataTableLok->setSqlCursor( cursor, FALSE, TRUE );
        }
        if ( !cursor->isActive() )
            dataTableLok->refresh( QDataTable::RefreshAll );
    }
    if ( dataTableMiesz ) {
        QSqlCursor* cursor = dataTableMiesz->sqlCursor();
        if ( !cursor ) {
            cursor = new QSqlCursor( "dane_osobowe" );
            if ( dataTableMiesz->isReadOnly() ) 
                cursor->setMode( QSqlCursor::ReadOnly );
            dataTableMiesz->setSqlCursor( cursor, FALSE, TRUE );
        }
        if ( !cursor->isActive() )
            dataTableMiesz->refresh( QDataTable::RefreshAll );
    }
    if ( dataTableOpl ) {
        QSqlCursor* cursor = dataTableOpl->sqlCursor();
        if ( !cursor ) {
            cursor = new QSqlCursor( "oplaty" );
            if ( dataTableOpl->isReadOnly() ) 
                cursor->setMode( QSqlCursor::ReadOnly );
            dataTableOpl->setSqlCursor( cursor, FALSE, TRUE );
        }
        if ( !cursor->isActive() )
            dataTableOpl->refresh( QDataTable::RefreshAll );
    }
    if ( dataTableWpl ) {
        QSqlCursor* cursor = dataTableWpl->sqlCursor();
        if ( !cursor ) {
            cursor = new QSqlCursor( "wplaty" );
            if ( dataTableWpl->isReadOnly() ) 
                cursor->setMode( QSqlCursor::ReadOnly );
            dataTableWpl->setSqlCursor( cursor, FALSE, TRUE );
        }
        if ( !cursor->isActive() )
            dataTableWpl->refresh( QDataTable::RefreshAll );
    }
    if ( dataTable13 ) {
        QSqlCursor* cursor = dataTable13->sqlCursor();
        if ( !cursor ) {
            cursor = new QSqlCursor( "kasa" );
            if ( dataTable13->isReadOnly() ) 
                cursor->setMode( QSqlCursor::ReadOnly );
            dataTable13->setSqlCursor( cursor, FALSE, TRUE );
        }
        if ( !cursor->isActive() )
            dataTable13->refresh( QDataTable::RefreshAll );
    }
    if ( dataBrowser2 ) {
        if ( !dataBrowser2->sqlCursor() ) {
            QSqlCursor* cursor = new QSqlCursor( "lokal" );
            dataBrowser2->setSqlCursor( cursor, TRUE );
            dataBrowser2->refresh();
            dataBrowser2->first();
        }
    }
    if ( dataBrowser5 ) {
        if ( !dataBrowser5->sqlCursor() ) {
            QSqlCursor* cursor = new QSqlCursor( "dane_osobowe" );
            dataBrowser5->setSqlCursor( cursor, TRUE );
            dataBrowser5->refresh();
            dataBrowser5->first();
        }
    }
    if ( dataBrowser10 ) {
        if ( !dataBrowser10->sqlCursor() ) {
            QSqlCursor* cursor = new QSqlCursor( "oplaty" );
            dataBrowser10->setSqlCursor( cursor, TRUE );
            dataBrowser10->refresh();
            dataBrowser10->first();
        }
    }
    if ( dataBrowser4 ) {
        if ( !dataBrowser4->sqlCursor() ) {
            QSqlCursor* cursor = new QSqlCursor( "wplaty" );
            dataBrowser4->setSqlCursor( cursor, TRUE );
            dataBrowser4->refresh();
            dataBrowser4->first();
        }
    }
    if ( dataBrowser5_2 ) {
        if ( !dataBrowser5_2->sqlCursor() ) {
            QSqlCursor* cursor = new QSqlCursor( "kasa" );
            dataBrowser5_2->setSqlCursor( cursor, TRUE );
            dataBrowser5_2->refresh();
            dataBrowser5_2->first();
        }
    }
    QDialog::polish();
}

/*
 *  Sets the strings of the subwidgets using the current
 *  language.
 */
void Form2::languageChange()
{
    setCaption( trUtf8( "\x51\x73\x70\xc3\xb3\x6c\x6e\x6f\x74\x61\x20\x2d\x20\x7a\x61\x72\x7a\x61\x64\x7a\x61\x6e\x69\x65\x20\x73\x70\xc3\xb3\x6c\x6e\x6f\x74\x61\x20\x6d\x69\x65\x73\x7a\x6b\x61\x6e\x69\x6f\x77\x61" ) );
    buttonGroup3->setTitle( tr( "Edycja" ) );
    PushButtonUpdate->setText( tr( "&Update" ) );
    PushButtonUpdate->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+U" ) ) );
    PushButtonDelete->setText( tr( "&Delete" ) );
    PushButtonDelete->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+D" ) ) );
    PushButtonInsert->setText( tr( "&Insert" ) );
    PushButtonInsert->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+I" ) ) );
    buttonGroup4->setTitle( tr( "Nawigacja" ) );
    PushButtonPrev->setText( tr( "<< &Prev" ) );
    PushButtonPrev->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+P" ) ) );
    PushButtonLast->setText( tr( "&Last >|" ) );
    PushButtonLast->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+L" ) ) );
    PushButtonNext->setText( tr( "&Next >>" ) );
    PushButtonNext->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+N" ) ) );
    PushButtonFirst->setText( tr( "|< &First" ) );
    PushButtonFirst->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+F" ) ) );
    buttonGroup5->setTitle( tr( "Opcje" ) );
    textLabel3->setText( tr( "Dodaj notatke:" ) );
    textLabel4->setText( tr( "Wiersz polecen:" ) );
    textLabel5->setText( tr( "Drukuj tabele:" ) );
    buttonDodajNotLok->setText( tr( "Dodaj" ) );
    buttonDrukLok->setText( tr( "Drukuj" ) );
    buttonSqlLok->setText( tr( "SQL query" ) );
    labelNr_mieszkania->setText( tr( "Nr_mieszkania" ) );
    labelNr_klatki->setText( tr( "Nr_klatki" ) );
    labelPowierzchnia->setText( tr( "Powierzchnia" ) );
    labelUlica->setText( tr( "Ulica" ) );
    labelId_lokalu->setText( tr( "Id_lokalu" ) );
    labelNr_bloku->setText( tr( "Nr_bloku" ) );
    groupBox2->setTitle( tr( "Opcje wyszukiwania" ) );
    textLabel2->setText( tr( "Wyszukaj po nazwie ulicy" ) );
    textLabel1->setText( tr( "Wyszukaj po numerze lokalu" ) );
    buttonSzukNrLok->setText( tr( "szukaj" ) );
    buttonSzukUlicy->setText( tr( "szukaj" ) );
    toolBox1->setItemLabel( toolBox1->indexOf(page1), tr( "Panel administracyjny dla lokali" ) );
    pushButton16->setText( tr( "Odswierz" ) );
    toolBox1->setItemLabel( toolBox1->indexOf(page2), tr( "Widok tabeli" ) );
    tabWidget2->changeTab( tab, tr( "Lokale" ) );
    buttonGroup8->setTitle( tr( "Edycja" ) );
    PushButtonInsert_2->setText( tr( "&Insert" ) );
    PushButtonInsert_2->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+I" ) ) );
    PushButtonUpdate_2->setText( tr( "&Update" ) );
    PushButtonUpdate_2->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+U" ) ) );
    PushButtonDelete_2->setText( tr( "&Delete" ) );
    PushButtonDelete_2->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+D" ) ) );
    labelNazwisko->setText( tr( "Nazwisko" ) );
    labelId_lokalu_2->setText( tr( "Id_lokalu" ) );
    labelA_miasto->setText( tr( "A_miasto" ) );
    labelPesel->setText( tr( "Pesel" ) );
    labelA_nrm_k->setText( tr( "A_nrm_k" ) );
    labelA_ulica->setText( tr( "A_ulica" ) );
    labelTelefon->setText( tr( "Telefon" ) );
    labelImie->setText( tr( "Imie" ) );
    labelA_kod->setText( tr( "A_kod" ) );
    buttonGroup9->setTitle( tr( "Nawigacja" ) );
    PushButtonNext_2->setText( tr( "&Next >>" ) );
    PushButtonNext_2->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+N" ) ) );
    PushButtonFirst_2->setText( tr( "|< &First" ) );
    PushButtonFirst_2->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+F" ) ) );
    PushButtonPrev_2->setText( tr( "<< &Prev" ) );
    PushButtonPrev_2->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+P" ) ) );
    PushButtonLast_2->setText( tr( "&Last >|" ) );
    PushButtonLast_2->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+L" ) ) );
    groupBox5->setTitle( tr( "Opcje wyszukiwania" ) );
    textLabel6->setText( tr( "Numer lokalu" ) );
    textLabel7->setText( tr( "Nazwisko" ) );
    buttonSzukNrLokMiesz->setText( tr( "szukaj" ) );
    buttonSzukNazw->setText( tr( "szukaj" ) );
    buttonGroup5_2->setTitle( tr( "Opcje" ) );
    textLabel3_2->setText( tr( "Dodaj notatke:" ) );
    textLabel4_2->setText( tr( "Wiersz polecen:" ) );
    textLabel5_2->setText( tr( "Drukuj tabele:" ) );
    buttonDodajNotMiesz->setText( tr( "Dodaj" ) );
    buttonSqlMiesz->setText( tr( "SQL query" ) );
    buttonDrukMiesz->setText( tr( "Drukuj" ) );
    toolBox2->setItemLabel( toolBox2->indexOf(page1_2), trUtf8( "\x50\x61\x6e\x65\x6c\x20\x61\x64\x6d\x69\x6e\x69\x73\x74\x72\x61\x63\x79\x6a\x6e\x79\x20\x6d\x69\x65\x73\x7a\x6b\x61\x6e\x63\xc3\xb3\x77" ) );
    pushButton50->setText( tr( "Odswierz" ) );
    toolBox2->setItemLabel( toolBox2->indexOf(page2_2), tr( "Widok tabeli" ) );
    tabWidget2->changeTab( tab_2, tr( "Mieszkancy" ) );
    buttonGroup13->setTitle( tr( "Edycja" ) );
    PushButtonInsert_3->setText( tr( "&Insert" ) );
    PushButtonInsert_3->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+I" ) ) );
    PushButtonUpdate_3->setText( tr( "&Update" ) );
    PushButtonUpdate_3->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+U" ) ) );
    PushButtonDelete_3->setText( tr( "&Delete" ) );
    PushButtonDelete_3->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+D" ) ) );
    labelId_lokalu_3->setText( tr( "Id_lokalu" ) );
    labelPowierzchnia_2->setText( tr( "Powierzchnia" ) );
    labelNr_bloku_2->setText( tr( "Nr_bloku" ) );
    labelCzynsz->setText( tr( "Czynsz" ) );
    labelCena_m2->setText( tr( "Cena_m2" ) );
    buttonGroup14->setTitle( tr( "Nawigacja" ) );
    PushButtonNext_3->setText( tr( "&Next >>" ) );
    PushButtonNext_3->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+N" ) ) );
    PushButtonLast_3->setText( tr( "&Last >|" ) );
    PushButtonLast_3->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+L" ) ) );
    PushButtonFirst_3->setText( tr( "|< &First" ) );
    PushButtonFirst_3->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+F" ) ) );
    PushButtonPrev_3->setText( tr( "<< &Prev" ) );
    PushButtonPrev_3->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+P" ) ) );
    buttonGroup5_2_2->setTitle( tr( "Opcje" ) );
    textLabel3_2_2->setText( tr( "Dodaj notatke:" ) );
    textLabel4_2_2->setText( tr( "Wiersz polecen:" ) );
    textLabel5_2_2->setText( tr( "Drukuj tabele:" ) );
    buttonDodajNotOpl->setText( tr( "Dodaj" ) );
    buttonSqlOpl->setText( tr( "SQL query" ) );
    buttonDrukOpl->setText( tr( "Drukuj" ) );
    groupBox3->setTitle( tr( "Opcje wyszukiwania" ) );
    textLabel1_2->setText( tr( "Wyszukaj po numerze lokalu" ) );
    button_LiczCzynsz->setText( tr( "oblicz" ) );
    textLabel1_3->setText( trUtf8( "\x4f\x62\x6c\x69\x63\x7a\x20\x6c\x75\x62\x20\x6e\x61\x70\x72\x61\x77\x20\x63\x7a\x79\x6e\x73\x7a\x20\x77\x20\x74\x61\x62\x65\x6c\x69\x20\x4f\x70\xc5\x82\x61\x74\x79" ) );
    buttonSzukNrLokOpl->setText( tr( "szukaj" ) );
    toolBox9->setItemLabel( toolBox9->indexOf(page1_3), trUtf8( "\x50\x61\x6e\x65\x6c\x20\x61\x64\x6d\x69\x6e\x69\x73\x74\x72\x61\x63\x79\x6a\x6e\x79\x20\x6f\x70\xc5\x82\x61\x74" ) );
    pushButton16_2->setText( tr( "Odswierz" ) );
    toolBox9->setItemLabel( toolBox9->indexOf(page2_3), tr( "Widok Tabeli" ) );
    tabWidget2->changeTab( TabPage, trUtf8( "\x4f\x70\xc5\x82\x61\x74\x79" ) );
    labelKwota->setText( tr( "Kwota" ) );
    labelData->setText( tr( "Data" ) );
    labelStatus->setText( tr( "Status" ) );
    labelId_lokalu_4->setText( tr( "Id_lokalu" ) );
    QComboBoxStatus->clear();
    QComboBoxStatus->insertItem( trUtf8( "\x5a\x61\x70\xc5\x82\x61\x63\x6f\x6e\x6f" ) );
    QComboBoxStatus->insertItem( trUtf8( "\x4e\x69\x65\x20\x7a\x61\x70\xc5\x82\x61\x63\x6f\x6e\x6f" ) );
    buttonGroup10->setTitle( tr( "Edycja" ) );
    PushButtonInsert_4->setText( tr( "&Insert" ) );
    PushButtonInsert_4->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+I" ) ) );
    PushButtonUpdate_4->setText( tr( "&Update" ) );
    PushButtonUpdate_4->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+U" ) ) );
    PushButtonDelete_4->setText( tr( "&Delete" ) );
    PushButtonDelete_4->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+D" ) ) );
    buttonGroup12->setTitle( tr( "Nawigacja" ) );
    PushButtonFirst_4->setText( tr( "|< &First" ) );
    PushButtonFirst_4->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+F" ) ) );
    PushButtonPrev_4->setText( tr( "<< &Prev" ) );
    PushButtonPrev_4->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+P" ) ) );
    PushButtonNext_4->setText( tr( "&Next >>" ) );
    PushButtonNext_4->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+N" ) ) );
    PushButtonLast_4->setText( tr( "&Last >|" ) );
    PushButtonLast_4->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+L" ) ) );
    groupBox4->setTitle( tr( "Opcje wyszukiwania" ) );
    textLabel2_2->setText( trUtf8( "\x57\x79\x73\x7a\x75\x6b\x61\x6a\x20\x6f\x73\x6f\x62\x79\x20\x6b\x74\xc3\xb3\x72\x65\x20\x7a\x61\x70\xc5\x82\x61\x63\x69\xc5\x82\x79\x20\x7a\x61\x20\x63\x7a\x79\x6e\x73\x7a" ) );
    textLabel3_3->setText( trUtf8( "\x57\x79\x73\x7a\x75\x6b\x61\x6a\x20\x6f\x73\x6f\x62\x79\x20\x6b\x74\xc3\xb3\x72\x65\x20\x6e\x69\x65\x20\x7a\x61\x70\xc5\x82\x61\x63\x69\xc5\x82\x79\x20\x7a\x61\x20\x63\x7a\x79\x6e\x73\x7a" ) );
    buttonSzukZapl->setText( tr( "szukaj" ) );
    buttonSzukNieZapl->setText( tr( "szukaj" ) );
    buttonGroup5_2_2_2->setTitle( tr( "Opcje" ) );
    textLabel3_2_2_2->setText( tr( "Dodaj notatke:" ) );
    textLabel4_2_2_2->setText( tr( "Wiersz polecen:" ) );
    textLabel5_2_2_2->setText( tr( "Drukuj tabele:" ) );
    buttonDodajNotWpl->setText( tr( "Dodaj" ) );
    buttonSqlWpl->setText( tr( "SQL query" ) );
    buttonDrukWpl->setText( tr( "Drukuj" ) );
    toolBox4->setItemLabel( toolBox4->indexOf(page1_4), trUtf8( "\x50\x61\x6e\x65\x6c\x20\x61\x64\x6d\x69\x6e\x69\x73\x74\x72\x61\x63\x79\x6a\x6e\x79\x20\x77\x70\xc5\x82\x61\x74" ) );
    pushButton16_2_2->setText( tr( "Odswierz" ) );
    toolBox4->setItemLabel( toolBox4->indexOf(page2_4), tr( "Widok Tabeli" ) );
    tabWidget2->changeTab( TabPage_2, trUtf8( "\x57\x70\xc5\x82\x61\x74\x79" ) );
    buttonGroup13_2->setTitle( tr( "Edycja" ) );
    PushButtonDelete_5->setText( tr( "&Delete" ) );
    PushButtonDelete_5->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+D" ) ) );
    PushButtonInsert_5->setText( tr( "&Insert" ) );
    PushButtonInsert_5->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+I" ) ) );
    PushButtonUpdate_5->setText( tr( "&Update" ) );
    PushButtonUpdate_5->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+U" ) ) );
    buttonGroup5_2_2_2_2->setTitle( tr( "Opcje" ) );
    textLabel3_2_2_2_2->setText( tr( "Dodaj notatke:" ) );
    textLabel4_2_2_2_2->setText( tr( "Wiersz polecen:" ) );
    textLabel5_2_2_2_2->setText( tr( "Drukuj tabele:" ) );
    buttonDodajNotKasa->setText( tr( "Dodaj" ) );
    buttonDrukKasa->setText( tr( "Drukuj" ) );
    buttonSqlKasa->setText( tr( "SQL query" ) );
    buttonGroup15->setTitle( tr( "buttonGroup15" ) );
    PushButtonFirst_5->setText( tr( "|< &First" ) );
    PushButtonFirst_5->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+F" ) ) );
    PushButtonLast_5->setText( tr( "&Last >|" ) );
    PushButtonLast_5->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+L" ) ) );
    PushButtonNext_5->setText( tr( "&Next >>" ) );
    PushButtonNext_5->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+N" ) ) );
    PushButtonPrev_5->setText( tr( "<< &Prev" ) );
    PushButtonPrev_5->setAccel( QKeySequence( tr( "Alt+P" ) ) );
    labelKwota_2->setText( tr( "Kwota" ) );
    labelTytul->setText( tr( "Tytul" ) );
    toolBox5->setItemLabel( toolBox5->indexOf(page1_5), tr( "Panel administracyjny Kasa" ) );
    pushButton16_2_2_2->setText( tr( "Odswierz" ) );
    toolBox5->setItemLabel( toolBox5->indexOf(page2_5), tr( "Widok Tabeli" ) );
    tabWidget2->changeTab( TabPage_3, tr( "Kasa" ) );
    button_about->setText( tr( "O programie" ) );
    button_archiwe->setText( tr( "archiwizuj" ) );
    textBrowser1->setText( trUtf8( "\x3c\x68\x31\x3e\x51\x73\x70\x6f\x6c\x64\x7a\x69\x65\x6c\x6e\x69\x61\x20\x76\x30\x2e\x30\x2e\x31\x20\x62\x65\x74\x61\x3c\x2f\x68\x31\x3e\xa\x3c\x62\x6c\x6f\x63\x6b\x71\x75\x6f\x74\x65\x3e\x50\x72\x6f\x67\x72\x61\x6d\x20\x64\x6f\x20\x7a\x61\x72\x7a\x61\x64\x7a\x61\x6e\x69\x61\x20\x73\x70\xc3\xb3\xc5\x82\x64\x7a\x69\x65\x6c\x6e\x69\x61\x20\x6d\x69\x65\x73\x7a\x6b\x61\x6e\x69\x6f\x77\x61\x21\x21\x21\xa\x3c\x62\x72\x3e\x3c\x62\x72\x3e\xa\x50\x72\x6f\x67\x72\x61\x6d\x20\x6e\x61\x20\x7a\x61\x6c\x69\x63\x7a\x65\x6e\x69\x65\x20\x70\x72\x7a\x65\x64\x6d\x69\x6f\x74\x75\x20\x22\x62\x61\x7a\x79\x20\x64\x61\x6e\x79\x63\x68\x20\x2d\x20\x6c\x61\x62\x6f\x72\x61\x74\x6f\x72\x69\x75\x6d\x20\x22\x2c\x3c\x62\x72\x3e\x3c\x62\x72\x3e\xa\x50\x72\x6f\x77\x61\x64\x7a\x61\x63\x79\x20\x3a\x20\x6d\x67\x72\x20\x69\x6e\x7a\x2e\x20\xc5\x81\x75\x6b\x61\x73\x7a\x20\x4b\x61\x6d\x69\x6e\x73\x6b\x69\xa\x3c\x62\x72\x3e\x3c\x62\x72\x3e\xa\x50\x72\x6f\x67\x72\x61\x6d\x20\x77\x79\x6b\x6f\x6e\x61\x6e\x79\x20\x70\x72\x7a\x65\x7a\x20\x3a\x3c\x62\x72\x3e\xa\x3c\x62\x72\x3e\x4d\x61\x72\x63\x69\x6e\x20\x4d\x69\x61\x73\x69\x6b\x3c\x62\x72\x3e\x3c\x62\x72\x3e\x20\x4d\x61\x72\x65\x6b\x20\x43\x65\x6c\x69\x6e\x73\x6b\x69\x2e" ) );
    tabWidget2->changeTab( TabPage_4, tr( "Opcje" ) );
}

